《甲方乙方》是冯小刚与葛优合作的第一部贺岁影片，票房达到了3300万，也就此掀起了中国贺岁片的风潮，影片由情节有些类似于《顽主》，顽主中的3T公司换成了“好梦一日游”，由几个小品式的段落构成，正是这种小故事的段落模式，冯小刚把他那种冯氏幽默与京味的小聪明发挥的淋漓尽致，各个段落中的经典对白也成了人们使用频率颇高的“日常用语”，如“打死我也不说”，“地主家也没有余粮啊”等等。
《甲方乙方》经典台词回顾
一、英达过着巴顿将军的瘾
葛优：将军，我们已经有一个礼拜没有吃到冰淇淋了，连可口可乐都不是原装的!听说供应给我们的骆驼香烟都在安特卫普让后方那些坏蛋批发给比利时道爷了。连我们的口香糖都嚼在那些意大利妓女的嘴里，喔嘴臭的都没法吻那些欢迎我们的巴黎市民了!
葛优：报告将军，德国地图实在找不着，你就拿南京地图凑和着吧!
梁子：国会不希望在1944年以前结束战争，我们还没有准备好为整个欧洲提供面包。
然后被拉出去毙了。
二、葛优，刘蓓上街碰见一大妈扭秧歌：
葛优：“大妈，您有四十了吧?”
大妈：“我今年都78了”
刘蓓：“真看不出来，您要再化化妆，说您38都有人信。”
三、葛优看到一女目视前方站在河边，状死跳河：
边跑边喊：姑娘，姑娘!
一正跟男朋友亲嘴的姑娘回头说：是叫我吗?
葛优继续边跑边喊：不是您，您继续。
跑到那女人面前
葛优：一年前的今天，我就是从这里跳了下去，被人救起来了，现在觉得当时的我特傻。
一女：你以为你今天就不傻了吗，我这练气功呢。
四、在公交车上吹捧一小偷
葛优：你看，那位先生，一看就是一大款，有钱，而且还是正道来的，称得上是仪表堂堂，财大气粗吧!
刘蓓：就是，你看那西服穿在他身上多合适啊，就跟长在他身上似的。
葛优：再看先生那手，一看就是没干过活的，多细多长啊，准是弹钢琴的。
刘蓓：嗯，真像。
葛优：再看人家怎么掏钱包，你看你看，单用二指这么轻轻一夹，神不知鬼不觉…
刘蓓：哎哎，那位先生好象掏的不是自己的钱包。
葛优：喂，小偷…抓小偷。
五、想受气的付彪
梁子："回老爷太太，张佃户家的租子还是没收齐啊!"
葛优："那不成啊，得按合同办哪，地主家也没有余粮啊!"
梁子："是啊，猪，他们家昨儿自个儿给吃了，大丫头前儿也走了西口了。"
葛优："那二丫头呢?"
梁子："让李地主他们家先一步抢走了，现在是就剩张佃户本人了。"
葛优："那孩儿他娘哪?"
梁子："你哪儿那么多废话啊，东打听西打听的。快，赶紧带人。"
(张佃户推门进来)"我就是张富贵!"
刘蓓："梁子，既然张先生来了，就让咱家的骡子呀马啊那些个大牲口都歇了吧!回来，去，带张先生换身衣裳，这哪象干活的样儿啊!"
张疲劳过度睡着，葛优正想拿烟杆去捅，被刘蓓阻止。刘蓓从头上拔下簪子，问葛优"能扎吗?"，葛优问梁子"你说呢"，梁子："别扎太深了。"
刘蓓犹豫着扎下。
张猛然惊醒(刘蓓"哎呀吓死我了")，"你们也太欺负人了，我要到消费者协会去告你们去!"
六、想做好汉的李琦
李琦：想给我用美人计，我正等着呢!
刘蓓：那你告诉我，姚先生给你说了句什么话啊!
李琦：打死我也不说!
李琦从楼上往下扔花盆以示给同伙暗号，不想砸在葛优头上。
李琦：我不是故意砸的。
梁子：废话，你就是故意的，也扔不了这么准!
葛优在地上挣扎：快，快先去救列宁同志……
七、到山沟里吃苦的尤老板
二舅：诶呀，你们可来了。尤老板都快变成黄鼠狼来了。一到夜里，他两眼就发绿光。
姚远：他现在想吃肉了吧?
二舅：他连耗子都吃了，就差吃人勒。
姚远：那咱院子里的鸡是不是都让他吃了?
二舅妈：全村的鸡啊，他都没饶罗。
蓬头盖脸的尤老板在车上啃着鸡腿：
“谁都别想骗我下这车了……我这辈子都想跟龙虾睡一块了”
八、葛优借房子给得了癌症的夫妻
“没有爱情的婚姻是不幸福的，而没有房子的婚姻则更不幸福。”
这句话在十年后的今天说是不是更切实无比?
英 达：姚司令，你的部队在哪里啊?
葛 优：我的装甲师还在 雨花台，我遭到了党卫军的反攻。我的部队损失惨重，还剩下五辆坦克了，我的参谋长也战死了。
英 达：梁军长，从现在开始，你接替姚司令指挥。
梁 子：是!
英 达：姚司令，你会受到国葬的，我会照顾南茜和三个孩子。拉出去!
葛 优：我在北非流过血!我在游塔河负过伤!我为领袖立过战功!葛优：“听这锣鼓点儿，多好听啊，这民族的就是有魅力!这位大姐，您有四十吗?”
“我都78啦!”
刘蓓：“那可不象，您要是再穿得艳点儿，说您38都有人信!”
“好，谢谢你!”
刘蓓：“哎，你看，那儿是不是有人要跳河呀!”
葛优：“哎呦!姑娘，姑娘!”
