“我也不知道为什么，那天早上一起床就忽然想到老师应该有自己的节日。”教师节的最早创意人、中科院院士王梓坤教授这样说。
那是1984年12月9日，王教授当天就把这个想法告诉了《北京晚报》。第二天，《北京晚报》就刊出文章《王梓坤校长建议开展尊师重教月活动》，引起了读者强烈反响。12月15日，北师大钟敬文、启功、王梓坤、陶大镛、朱智贤、黄济、赵擎寰联名，正式提议设立教师节。1985年1月21日，第六届全国人大常委会第九次会议作出决议，将每年的9月10日定为教师节。其实早在1932年，国民党政府曾规定6月6日为教师节，解放后废除了6月6日的教师节，改用“五一国际劳动节”同时为教师节，但教师没有单独活动，没有特点。而将教师节定在9月10日是考虑到全国大、中、小学新学年开始，学校要有新的气象。新生入学伊始，即开始尊师重教，可以给“教师教好、学生学好”创造良好的气氛。1985年9月10日，是中国恢复建立第一个教师节，而从此以年，老师便有了自己的节日。
1.Wewishtoshowourgratitudeandthankswithasmallgift.HappyTeacher'sDay!
我们送您一件小礼物，以表我们对您的感激之情。教师节愉快!
2.Youarelikeathirdparent.Weallloveyouandrespectyou.
您就象我们的家长，我们都敬爱您。
3.Theprimarypurposeofeducationisnottoteachyoutoearnyourbread,buttomakeeverymouthfulsweet.
教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。
4.Wealllikehavingyouasourteacher.Youhaveourrespectandgratefulness.
我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。
5.ThisisTeachers'Dayandatimetobegratefultoallteachers.Thisprofessiondeservesthespecialrecognitionandrespect.Thereisnomoreappropriatetimethanthistohonouryouandothersinyourchosenfield.Youhavemyeternalgratefulness.HaveahappyTeachers'Day.
时逢教师节，是向所有教师表达谢意的日子。这个职业值得受到特别的重视和尊重。此刻是向您及您的同行们致敬的最佳时机。我永远感激您。祝节日快乐!
6.WearemorethankfulthanwecanexPss.
对您的谢意，我们无法用语言来表达。
7.Educationisnotthefillingofapail,butthelightingofafire.
教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火焰。
8.Themanwhocanmakehardthingseasyistheeducator.
能使艰难之事变得容易的人是教育者。
9.Sendyououreverlastingfeelingofgratefulnessandthankfulnessonthisspecialday.
在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。
10.Ateacheraffectseternity;hecannevertellwherehisinfluencestops.
一个教师对人的影响是永恒的。
